متن و ترجمه رساله حقوق امام سجاد (ع)

🔹 معرفی کتاب:

کتاب «متن و ترجمه رساله حقوق امام سجاد (علیه‌السلام)» ترجمه ارزشمند محمدجواد خلیلی و منتشر شده توسط انتشارات علامه بهبهانی است. این کتاب به بررسی دقیق و کاربردی دیدگاه اسلام نسبت به حقوق متقابل انسان‌ها می‌پردازد و رساله‌ای است که از امام زین‌العابدین (ع) به یادگار مانده و شامل پنجاه حق مهم در ابعاد مختلف فردی و اجتماعی است.

🔹 محتوا و ویژگی‌ها:

کتاب «متن و ترجمه رساله حقوق امام سجاد (علیه‌السلام)» با مقدمه‌ای جامع آغاز می‌شود که ضمن معرفی شخصیت نورانی امام سجاد (ع)، مروری بر زندگی و شرایط سیاسی و اجتماعی دوران ایشان ارائه می‌دهد و جلوه‌هایی از اخلاق و کرامات آن حضرت را به تصویر می‌کشد. در ادامه، نویسنده به بررسی سند رساله حقوق پرداخته و متن آن را با دو منبع اصلی «تحف‌العقول» و «من لا یحضره الفقیه» تطبیق داده است.

🔹 ساختار کتاب:

• مقدمه‌ای خواندنی در معرفی شخصیت نورانی امام سجاد (ع)، مروری بر زندگی، فضای سیاسی اجتماعی دوران آن حضرت، و جلوه‌هایی از کرامات و اخلاق ایشان

• بررسی سند و منابع رساله حقوق و تطبیق متنی آن با دو منبع اصلی: تحف‌العقول و من لا یحضره الفقیه

• ارائه متن عربی کامل رساله حقوق به همراه ترجمه‌ای روان، دقیق و سلیس فارسی

🔹 مخاطبان:

این اثر گامی علمی و معنوی برای کسانی است که می‌خواهند با مبانی اخلاق فردی و اجتماعی در اسلام از نگاه امام سجاد (ع) آشنا شوند و نگاهی کاربردی و قابل فهم برای طلاب، دانشجویان، پژوهشگران، و علاقه‌مندان به اخلاق و حقوق اسلام می‌باشد.